1 00:00:05,000 --> 00:00:10,000 Приятного просмотра (Даймонд) 2 00:00:06,882 --> 00:00:09,051 [Шетти] Добро пожаловать в Годолкин университет. 3 00:00:10,000 --> 00:00:17,000 При поддержке [SizinTV] 4 00:00:11,137 --> 00:00:13,639 - [вздыхает] - [Шетти] Мари, большинство детей здесь 5 00:00:13,723 --> 00:00:15,850 с такой историей как у тебя... 6 00:00:17,143 --> 00:00:18,769 ...их не усыновляют. 7 00:00:18,853 --> 00:00:22,273 Но выпускник God U? Вы могли бы стереть все это начисто 8 00:00:22,356 --> 00:00:23,816 - и начать заново. - Так не облажайся? 9 00:00:23,899 --> 00:00:26,026 Я умирал от желания встретиться с тобой. 10 00:00:26,110 --> 00:00:28,320 [рвота] 11 00:00:28,404 --> 00:00:30,781 - Это самый большой член? ты когда-нибудь видел? - Относительно. 12 00:00:30,865 --> 00:00:32,116 - Джордан! - Какого черта?! 13 00:00:32,199 --> 00:00:33,743 [выстрел] 14 00:00:34,618 --> 00:00:36,871 - Ты Суп. - Или я просто очень хороший волшебник. 15 00:00:36,954 --> 00:00:38,748 Золотой мальчик пострадал полный психотический срыв. 16 00:00:38,831 --> 00:00:40,541 [Мари] Он убил Бринка! 17 00:00:40,624 --> 00:00:41,751 Мне очень жаль. 18 00:00:44,754 --> 00:00:47,256 Если ты смотришь это, Думаю, дело пошло наперекосяк. 19 00:00:47,339 --> 00:00:48,841 У них есть мой брат, он под школой. 20 00:00:48,924 --> 00:00:51,093 Они называют это Лесом, это как эта чертова больница. 21 00:00:52,595 --> 00:00:55,431 Сэм. Идти спать. 22 00:00:55,514 --> 00:00:58,267 Не говори ни одного гребаного слова об этом. 23 00:00:58,350 --> 00:01:00,269 - Что ты здесь делаешь? - Меня прислал твой брат. 24 00:01:00,352 --> 00:01:01,437 чтобы вытащить тебя отсюда. 25 00:01:01,520 --> 00:01:03,898 - [сигнал тревоги] - [треск электричества] 26 00:01:05,107 --> 00:01:06,358 Какого черта?! 27 00:01:09,069 --> 00:01:10,946 Ебать. 28 00:01:30,508 --> 00:01:32,384 [Шетти] Что, черт возьми, произошло? 29 00:01:32,468 --> 00:01:36,931 Я имею в виду, может быть, Сэм проник слуховой проход с, хм... 30 00:01:37,014 --> 00:01:39,016 его член? 31 00:01:39,099 --> 00:01:42,561 Это общая сумма твоей жгучей проницательности, 32 00:01:42,645 --> 00:01:44,647 что Сэм трахал Боба в череп? 33 00:01:44,730 --> 00:01:47,316 Хорошо, это Грег, и я не знаю. 34 00:01:47,399 --> 00:01:49,735 Сэм сильнее чем когда-либо был Golden Boy. 35 00:01:49,819 --> 00:01:52,029 Я не знаю, как содержать такого человека. 36 00:01:52,112 --> 00:01:53,948 Это до боли очевидно. 37 00:02:02,540 --> 00:02:04,083 Найдите Сэма. 38 00:02:04,166 --> 00:02:06,460 я хочу весь служба безопасности по этому поводу. 39 00:02:06,544 --> 00:02:08,754 Ну половина из них мертва. 40 00:02:08,838 --> 00:02:11,340 Затем используйте вторую половину. 41 00:02:13,467 --> 00:02:16,262 Потому что, если Воут узнает насчет этого, Доктор... 42 00:02:17,513 --> 00:02:21,600 ...Я могу обещать тебе и мне следующим тебя трахнут в череп. 43 00:02:36,866 --> 00:02:38,450 [Мари] Я нашла трекер! 44 00:02:39,451 --> 00:02:40,911 На нем кровь. 45 00:02:40,995 --> 00:02:42,079 [дует на трекер] 46 00:02:44,164 --> 00:02:45,457 Возможно, это хорошо. 47 00:02:45,541 --> 00:02:48,210 Она... она вышла из адской дыры. 48 00:02:48,294 --> 00:02:50,462 Похоже на метеор разбился здесь. 49 00:02:50,546 --> 00:02:52,715 Может быть, Сэм сможет прыгнуть как Мейв? 50 00:02:52,798 --> 00:02:54,425 Он приземлился здесь с Эммой а потом снова прыгнул. 51 00:02:54,508 --> 00:02:57,011 - О чем ты думал? - Мне нужно было что-то сделать. 52 00:02:57,094 --> 00:03:00,180 Да, но... ты ничего не сделал. 53 00:03:00,264 --> 00:03:02,308 И из всех людей, ты ходил к Эмме? 54 00:03:02,391 --> 00:03:05,769 - [телефон жужжит] - [звонки телефона] 55 00:03:05,853 --> 00:03:08,272 - Что это? - [Джордан] Опубликованы новые рейтинги. 56 00:03:08,355 --> 00:03:11,609 Андре номер один, ты два, 57 00:03:11,692 --> 00:03:12,943 и мне еще пять. 58 00:03:13,027 --> 00:03:14,403 Ух ты. 59 00:03:14,486 --> 00:03:16,155 - Поздравляю. - [Андре] Рейтинги? Действительно? 60 00:03:16,238 --> 00:03:17,740 У нас проблемы посерьёзнее. 61 00:03:17,823 --> 00:03:19,742 Говорит номер один. 62 00:03:19,825 --> 00:03:21,952 Но вы правы, мы делаем. 63 00:03:22,036 --> 00:03:24,330 Оказывается, в школе есть чертова клиника здоровья Менгеле. 64 00:03:24,413 --> 00:03:26,248 Мы не знаем, кто в этом замешан. 65 00:03:26,332 --> 00:03:29,585 Если... если бы Бринк был, 66 00:03:29,668 --> 00:03:31,879 возможно, другие профессора, может быть, Дин Шетти. 67 00:03:31,962 --> 00:03:34,173 Но вы, ребята, получите зеленый фургон 68 00:03:34,256 --> 00:03:37,301 и говорящая собака и, черт возьми, решить это? 69 00:03:38,469 --> 00:03:41,847 - Ты просто закончишь как этот чертов сверчок. - Эмма. 70 00:03:41,931 --> 00:03:44,433 Потерянная девушка кто в дерьме? 71 00:03:44,516 --> 00:03:45,893 Ее зовут Эмма. 72 00:03:45,976 --> 00:03:48,312 - Джордан прав. - Черт возьми, спасибо. 73 00:03:48,395 --> 00:03:50,773 Где бы ни была Эмма, ее не здесь. 74 00:03:50,856 --> 00:03:51,941 Кейт, давай. 75 00:03:52,024 --> 00:03:54,276 Я говорил тебе не делать что-нибудь глупое. 76 00:03:54,360 --> 00:03:56,695 Почему ты никогда не блин, слушай... 77 00:03:58,489 --> 00:04:00,991 Эта девушка могла быть мертва, Андре. 78 00:04:01,075 --> 00:04:03,077 Мы в замешательстве. 79 00:04:13,379 --> 00:04:16,256 Эй, ты... ты в порядке? 80 00:04:16,340 --> 00:04:18,217 Я... Я тебя раздавил? 81 00:04:18,300 --> 00:04:21,345 Ты, ну, ты выглядишь немного больше. Ты вырос? 82 00:04:21,428 --> 00:04:23,430 Я думаю, что мне нужно иметь проглотил что-то 83 00:04:23,514 --> 00:04:25,099 когда я прошел голова этого парня. 84 00:04:27,893 --> 00:04:29,061 Где мы? 85 00:04:29,144 --> 00:04:30,688 [Сэм] Старый кинотеатр. 86 00:04:31,689 --> 00:04:34,441 Мы с Люком приходили каждые выходные до закрытия. 87 00:04:36,777 --> 00:04:38,779 У тебя есть... а... 88 00:04:39,780 --> 00:04:41,573 ...кусок барабанной перепонки на твоем плече. 89 00:04:43,200 --> 00:04:44,159 Мм. 90 00:04:49,498 --> 00:04:50,708 Ага. 91 00:04:50,791 --> 00:04:52,209 [прерывистое дыхание] 92 00:04:52,292 --> 00:04:53,836 Я убил этого парня. 93 00:04:53,919 --> 00:04:57,423 Ну, э-э, он-он был садистский мудак. [смеется] 94 00:04:57,506 --> 00:04:59,758 Это делает тебя чувствую себя лучше? 95 00:04:59,842 --> 00:05:01,510 А если бы у него были дети? 96 00:05:01,593 --> 00:05:04,888 Ты спасла меня, Эмма. 97 00:05:04,972 --> 00:05:06,724 Вы это сделали. 98 00:05:07,808 --> 00:05:09,059 Хорошо. 99 00:05:09,143 --> 00:05:10,436 Хорошо. 100 00:05:10,519 --> 00:05:12,396 Как вы думаете, есть телефон где-то здесь? 101 00:05:12,479 --> 00:05:13,939 Я имею в виду, нам нужна помощь. 102 00:05:14,023 --> 00:05:16,775 О, нет, я-я... Есть только один человек, который может помочь. 103 00:05:16,859 --> 00:05:19,028 Я-мне нужно связаться с Люком. 104 00:05:20,988 --> 00:05:23,699 Сэм, мне очень жаль. 105 00:05:25,993 --> 00:05:27,202 Твой брат умер. 106 00:05:28,704 --> 00:05:30,205 [слабый смешок] 107 00:05:30,289 --> 00:05:32,541 Я знаю, что отпускаю странные шутки, но это... 108 00:05:32,624 --> 00:05:35,919 Это действительно, действительно странная шутка. 109 00:05:36,003 --> 00:05:37,921 Это не. Я должен был сказать тебе раньше. 110 00:05:38,005 --> 00:05:39,339 Мне очень жаль. 111 00:05:40,340 --> 00:05:41,800 Подожди, о чем ты говоришь? 112 00:05:41,884 --> 00:05:45,387 Ничто не могло убить Люка. Он-он... он слишком силен. 113 00:05:45,471 --> 00:05:48,223 Он убил себя. 114 00:05:48,307 --> 00:05:49,266 [Сэм тихо ворчит] 115 00:05:51,143 --> 00:05:52,811 Подожди, нет. 116 00:05:53,979 --> 00:05:55,814 Мне жаль. 117 00:05:59,318 --> 00:06:01,028 [кричит] 118 00:06:04,448 --> 00:06:06,658 [кричит] 119 00:06:20,047 --> 00:06:21,340 Я здесь, Сэм. 120 00:06:22,341 --> 00:06:24,051 Ты тоже уйдешь. 121 00:06:25,052 --> 00:06:27,096 Я не буду. 122 00:06:27,179 --> 00:06:29,515 [голос дрожит] Вы это сделаете. 123 00:06:29,598 --> 00:06:32,142 Я как-нибудь облажаюсь. 124 00:06:34,853 --> 00:06:37,189 Все всегда покидают меня. 125 00:06:37,272 --> 00:06:39,358 Обещаю, я с тобой. 126 00:06:48,492 --> 00:06:50,577 [Тек] Каждая тайна разбросанные подсказки 127 00:06:50,661 --> 00:06:53,038 и потаенные уголки тьмы. 128 00:06:55,999 --> 00:06:58,585 Я Тек Найт, и я не перестану искать 129 00:06:58,669 --> 00:07:00,087 пока я не нашел... 130 00:07:02,256 --> 00:07:04,258 Вся правда. 131 00:07:07,344 --> 00:07:08,929 Годолкин университет, 132 00:07:09,012 --> 00:07:11,849 место, где только самые храбрые герои заканчивают обучение. 133 00:07:11,932 --> 00:07:16,019 Королева Мейв, Глубина, Поезд А, 134 00:07:16,103 --> 00:07:18,981 и, конечно, я сам. 135 00:07:19,064 --> 00:07:22,693 Но трагедия потрясла это учреждение до глубины души. 136 00:07:24,945 --> 00:07:28,740 Восходящая звезда, принявшая его собственная жизнь. 137 00:07:28,824 --> 00:07:33,203 Но почему Золотой Мальчик, у кого всё было, сделай это? 138 00:07:33,287 --> 00:07:37,082 Весь этот случай кроличья нора в неизвестность, 139 00:07:37,166 --> 00:07:39,585 и я не остановлюсь погружаясь в свои глубины 140 00:07:39,668 --> 00:07:41,295 пока я не получу... 141 00:07:41,378 --> 00:07:43,922 [смеется] 142 00:07:44,006 --> 00:07:45,007 Извините. 143 00:07:45,090 --> 00:07:46,800 Извини. Режьте, ребята, режьте. 144 00:07:46,884 --> 00:07:48,927 «Погружаясь в глубины»? 145 00:07:49,011 --> 00:07:51,388 Я имею в виду, что? Ну давай же. 146 00:07:51,471 --> 00:07:52,764 Давайте просто... [прокашливается] 147 00:07:52,848 --> 00:07:54,391 Пойдем еще раз. Давайте сбросим. 148 00:07:54,474 --> 00:07:57,144 Фу. Я разрезал лист, лист, который я разрезал, 149 00:07:57,227 --> 00:07:58,979 и на разрезанной простыне сижу. 150 00:07:59,062 --> 00:08:00,647 [стонет] 151 00:08:01,648 --> 00:08:03,817 - Хорошо. [прочищает горло] - [режиссер] Вернёмся к одному. 152 00:08:03,901 --> 00:08:05,277 Готовый. 153 00:08:13,952 --> 00:08:15,495 Доброе утро. 154 00:08:15,579 --> 00:08:16,997 Это честь иметь такой уважаемый выпускник 155 00:08:17,080 --> 00:08:17,998 снова с нами. 156 00:08:18,081 --> 00:08:20,417 [смеется] Чушь. 157 00:08:20,500 --> 00:08:22,002 Ты ненавидишь, что я здесь. 158 00:08:22,085 --> 00:08:23,837 Я заставляю тебя нервничать. 159 00:08:23,921 --> 00:08:25,797 я могу понять почему ты так думаешь. 160 00:08:25,881 --> 00:08:28,675 Ваша репутация внушительна. 161 00:08:28,759 --> 00:08:32,137 Это был Айронкаст? который покончил с собой 162 00:08:32,221 --> 00:08:34,514 на следующее утро после ты его допрашивал? 163 00:08:34,598 --> 00:08:36,767 Странно, сколько ваших предметов 164 00:08:36,850 --> 00:08:39,853 в конечном итоге умереть или избили до комы. 165 00:08:41,605 --> 00:08:43,690 Мне лично нечего скрывать. 166 00:08:43,774 --> 00:08:45,108 Вы уверены в этом? 167 00:08:46,193 --> 00:08:47,903 Эта маленькая капля пота на твоей брови... 168 00:08:49,780 --> 00:08:52,199 ...адреналин просачивается из твоих пор. 169 00:08:52,282 --> 00:08:54,618 И у тебя овуляция, кстати. 170 00:08:54,701 --> 00:08:57,537 [смеется] Ты, должно быть, удовольствие на вечеринках. 171 00:08:57,621 --> 00:08:58,538 [Тек смеется] 172 00:08:58,622 --> 00:08:59,998 Эшли Барретт попросила меня 173 00:09:00,082 --> 00:09:01,959 расширить свое производство всякая вежливость, 174 00:09:02,042 --> 00:09:04,086 но я должен сказать, что не уверен 175 00:09:04,169 --> 00:09:05,629 Я понимаю, почему ты здесь. 176 00:09:05,712 --> 00:09:08,882 по-прежнему в тренде номер один. 177 00:09:08,966 --> 00:09:10,968 Да, но... 178 00:09:12,135 --> 00:09:13,804 ...что тебе сказала Эшли? 179 00:09:13,887 --> 00:09:17,432 Ты имеешь в виду, она сказала мне? этот Золотой Мальчик убил Бринка 180 00:09:17,516 --> 00:09:21,144 в ошибочной попытке спасти его брат из Вудса? 181 00:09:21,228 --> 00:09:23,063 Итак, вы точно знаете, почему. 182 00:09:23,146 --> 00:09:24,731 Но моя работа -... 183 00:09:24,815 --> 00:09:27,693 Наша работа – убедиться никто больше не знает. 184 00:09:27,776 --> 00:09:29,611 И как ты собираешься сделать это? 185 00:09:29,695 --> 00:09:33,740 Ну обычное. Неверное направление, запутывание. 186 00:09:33,824 --> 00:09:35,617 Найди дурака и разрушить их жизнь. 187 00:09:35,701 --> 00:09:37,119 Ты будешь винить невинный студент 188 00:09:37,202 --> 00:09:38,495 из-за истерии Люка? 189 00:09:38,578 --> 00:09:40,956 Ах, да. Ага. [смеется] 190 00:09:41,039 --> 00:09:43,125 Я собираюсь Джонни Деппа кто-то такой жесткий 191 00:09:43,208 --> 00:09:45,752 они захотят ползти в яму и умереть. 192 00:09:45,836 --> 00:09:47,087 [смеется] 193 00:09:48,171 --> 00:09:50,132 Просто держись подальше из пятерки лучших. 194 00:09:51,425 --> 00:09:52,843 [Тек] Эх... 195 00:09:52,926 --> 00:09:54,845 Всегда есть больше откуда они пришли. 196 00:09:54,928 --> 00:09:56,930 - Ты справишься. - [стекло тихо звенит] 197 00:09:57,014 --> 00:10:01,310 О, я бы хотел пообщаться с братом Золотого Мальчика. 198 00:10:01,393 --> 00:10:04,938 Для фона. Сэм, не так ли? 199 00:10:05,022 --> 00:10:06,648 О, нет, я боюсь это невозможно. 200 00:10:06,732 --> 00:10:08,567 Он слишком опасен. 201 00:10:09,985 --> 00:10:12,029 мне понадобится доступ на кассеты 202 00:10:12,112 --> 00:10:13,530 от наблюдения в кампусе, 203 00:10:13,613 --> 00:10:15,490 полный список Одноклассники Золотого Мальчика, 204 00:10:15,574 --> 00:10:18,118 подружки, пидоры. 205 00:10:18,201 --> 00:10:22,039 Да, и еще пара отражателей из киноотдела. 206 00:10:22,122 --> 00:10:24,791 - Чертов Рой забыл наши отскоки. - Хм. 207 00:10:28,587 --> 00:10:29,963 Ах... 208 00:10:33,925 --> 00:10:35,635 [дверь открывается] 209 00:10:35,719 --> 00:10:37,471 [дверь закрывается] 210 00:10:38,638 --> 00:10:39,890 Черт. 211 00:10:39,973 --> 00:10:41,058 [стук в дверь] 212 00:10:45,020 --> 00:10:46,229 Ты выглядишь чертовски высоко. 213 00:10:46,313 --> 00:10:49,191 Что, я? Нет, совсем нет. 214 00:10:52,361 --> 00:10:55,322 Эй, эй. [смеется] Извините. 215 00:10:57,282 --> 00:10:59,868 Ты, э... 216 00:10:59,951 --> 00:11:01,536 ты прав. 217 00:11:01,620 --> 00:11:03,121 И мне очень жаль. Я должен был послушать. 218 00:11:05,040 --> 00:11:06,750 Я не знаю, где Эмма, 219 00:11:06,833 --> 00:11:09,169 и я не знаю, что делать. 220 00:11:09,252 --> 00:11:13,256 И я... я тоже мог бы быть чуточку высоко, черт возьми. 221 00:11:20,972 --> 00:11:22,766 Спасибо. 222 00:11:22,849 --> 00:11:24,768 [Кейт вздыхает] 223 00:11:24,851 --> 00:11:27,187 И мой отец знает. 224 00:11:27,270 --> 00:11:29,189 Знает что? 225 00:11:29,272 --> 00:11:31,274 Все. 226 00:11:33,568 --> 00:11:37,864 О лесу, и что они делают. 227 00:11:37,948 --> 00:11:40,909 И он сказал мне бросить это. 228 00:11:42,744 --> 00:11:45,497 - Иисус. - Ага. 229 00:11:47,374 --> 00:11:49,501 Может быть, он пытается чтобы защитить тебя. 230 00:11:49,584 --> 00:11:52,170 Нет. Знаешь, когда я был ребенком, 231 00:11:52,254 --> 00:11:54,131 когда я был один, я смотрел 232 00:11:54,214 --> 00:11:57,592 его фильмы о Зоне 51 снова и снова, 233 00:11:57,676 --> 00:12:00,387 и я бы попробовал скопировать его-его позиция. 234 00:12:00,470 --> 00:12:02,973 Тот, когда он протягивает руку... 235 00:12:03,056 --> 00:12:05,350 изготовлен из стали. 236 00:12:05,434 --> 00:12:08,186 Ага. Полно дерьма. 237 00:12:08,270 --> 00:12:11,356 Все, что я хотел, это чтобы быть похожим на него, он просто... 238 00:12:14,776 --> 00:12:17,195 Все это время, 239 00:12:17,279 --> 00:12:19,865 он был замешан во всем этом. 240 00:12:19,948 --> 00:12:22,117 Он не мужчина что я так думал. 241 00:12:22,200 --> 00:12:24,870 Ну, ты этого не знаешь. Может быть, он... 242 00:12:24,953 --> 00:12:26,705 - Нет, я знаю, потому что... - [телефон жужжит] 243 00:12:26,788 --> 00:12:28,540 Извините. 244 00:12:30,917 --> 00:12:33,378 Трахни меня. 245 00:12:33,462 --> 00:12:35,881 [Тек] Любовник Шегемота был красавчик, 246 00:12:35,964 --> 00:12:37,757 высокомерный венчурный капиталист, 247 00:12:37,841 --> 00:12:41,219 и теперь пятно на полу кухни своего шеф-повара. 248 00:12:41,303 --> 00:12:44,014 Была ли его кончина самой несчастной? счастливых концов, 249 00:12:44,097 --> 00:12:47,726 раздавлен всеми 700 фунтами своей подруги, 250 00:12:47,809 --> 00:12:51,855 или был кто-то скрывать правду? 251 00:12:51,938 --> 00:12:53,273 [Мария] Руфус, да? 252 00:12:53,356 --> 00:12:54,733 Я слышал, ты экстрасенс. 253 00:12:54,816 --> 00:12:56,234 Ага. 254 00:12:58,570 --> 00:13:00,113 Полностью. 255 00:13:01,239 --> 00:13:03,742 Телепатия, астральная проекция, ясновидение. 256 00:13:03,825 --> 00:13:06,828 А ты... Мари. 257 00:13:08,246 --> 00:13:09,706 Я трахаюсь с тобой. 258 00:13:09,789 --> 00:13:11,500 Вы занимаете второе место. Все тебя знают. 259 00:13:11,583 --> 00:13:14,044 О, да. Эм, так... 260 00:13:14,127 --> 00:13:15,462 Ты ищешь для твоего соседа по комнате, 261 00:13:15,545 --> 00:13:17,797 но она не единственная девушка ты ищешь. 262 00:13:17,881 --> 00:13:20,425 А, хм, хм... 263 00:13:20,509 --> 00:13:21,885 сестра. 264 00:13:23,428 --> 00:13:26,223 Слушай, у меня нет денег, 265 00:13:26,306 --> 00:13:27,599 эээ, но Воут дал мне куча бесплатного дерьма 266 00:13:27,682 --> 00:13:28,808 Я не использую, так что... 267 00:13:28,892 --> 00:13:32,479 Или есть другие способы ты можешь поблагодарить меня. 268 00:13:33,855 --> 00:13:35,357 Да, это была ошибка. 269 00:13:35,440 --> 00:13:37,776 Эй, давай, Я трахаюсь с тобой. 270 00:13:38,860 --> 00:13:40,320 [вздыхает] 271 00:13:40,403 --> 00:13:42,781 - Ты действительно можешь ее найти? - Ага. 272 00:13:42,864 --> 00:13:44,991 мне просто нужно что-то это принадлежит ей. 273 00:13:54,251 --> 00:13:55,627 [резко выдыхает] 274 00:13:55,710 --> 00:13:57,087 Я вижу твоего друга. 275 00:13:57,170 --> 00:13:58,838 Где? 276 00:13:58,922 --> 00:14:00,298 С ней... с ней все в порядке? 277 00:14:00,382 --> 00:14:02,175 Она выглядит грубо. 278 00:14:02,259 --> 00:14:04,636 И она с каким-то чуваком. 279 00:14:04,719 --> 00:14:06,054 Подойди ближе. 280 00:14:06,137 --> 00:14:08,431 Мне нужна более сильная связь. 281 00:14:16,022 --> 00:14:18,024 [пронзительный звон] 282 00:14:18,108 --> 00:14:20,360 - [♪ Балет Шпандау: «Правда»] - ♪ Ха, да, угу, привет ♪ 283 00:14:20,443 --> 00:14:21,987 ♪ Я знаю это... 284 00:14:22,070 --> 00:14:23,196 - [стучит в дверь] - [женщина] Руфус, ты чертов подонок. 285 00:14:23,280 --> 00:14:25,115 Открой чертову дверь. клянусь Богом... 286 00:14:25,198 --> 00:14:27,033 ♪ Это правда... 287 00:14:27,117 --> 00:14:28,618 [стук продолжается] 288 00:14:28,702 --> 00:14:30,203 Отвали, я занят. 289 00:14:30,287 --> 00:14:32,747 [женщина] Руфус, открой это чертова дверь, кусок дерьма. 290 00:14:32,831 --> 00:14:34,207 Какого черта?! 291 00:14:34,291 --> 00:14:35,834 Ого, это не так как это выглядит. 292 00:14:35,917 --> 00:14:36,793 ♪ Верно... 293 00:14:36,876 --> 00:14:39,296 Какого черта? 294 00:14:39,379 --> 00:14:40,338 [ворчит] Стоп! 295 00:14:40,422 --> 00:14:42,007 Какого черта, ты сумасшедшая пизда. 296 00:14:42,090 --> 00:14:43,800 [стонет] 297 00:14:46,094 --> 00:14:47,971 [болезненный стон] 298 00:14:48,054 --> 00:14:50,515 [задыхаясь, вздрагивая] 299 00:14:50,599 --> 00:14:51,516 [вздыхает] 300 00:14:53,184 --> 00:14:55,103 Что ты... [болезненные вздохи] 301 00:14:56,938 --> 00:14:58,189 Хорошая работа. 302 00:14:58,273 --> 00:14:59,733 Ну давай же. 303 00:14:59,816 --> 00:15:02,861 ♪ Это звук моей души ♪ 304 00:15:02,944 --> 00:15:05,739 ♪ Это звук... 305 00:15:05,822 --> 00:15:07,407 Кусок безмозглого дерьма. 306 00:15:07,490 --> 00:15:09,242 [Руфус хнычет] О, Боже мой. 307 00:15:09,326 --> 00:15:11,453 Ты в порядке? Это было чертовски круто. 308 00:15:11,536 --> 00:15:13,371 - Как ты это сделал? - Без понятия. 309 00:15:13,455 --> 00:15:14,956 [Руфус] О, мой член! 310 00:15:15,040 --> 00:15:16,708 - Должны ли мы позвонить кому-нибудь? - Нет. 311 00:15:16,791 --> 00:15:18,293 Парень, типа, ходячий Руфенал, 312 00:15:18,376 --> 00:15:19,669 надувать феромоны на кого-либо кто подходит слишком близко. 313 00:15:19,753 --> 00:15:20,962 Трахни его. 314 00:15:21,046 --> 00:15:22,881 О чем ты думал, просить его о помощи? 315 00:15:22,964 --> 00:15:24,466 Я не могу просто ничего не делать. 316 00:15:24,549 --> 00:15:25,634 Ты невероятный. 317 00:15:25,717 --> 00:15:28,136 Я бы убил, чтобы быть снова номер два. 318 00:15:28,219 --> 00:15:30,263 я бы убил тебя снова стать номером два. 319 00:15:30,347 --> 00:15:31,556 Ты действительно собираешься выбросить все это? 320 00:15:31,640 --> 00:15:33,058 Я не выбрасываю все это, Я нет. 321 00:15:33,141 --> 00:15:34,184 Но Эмма моя подруга. 322 00:15:34,267 --> 00:15:35,810 Что случилось с 323 00:15:35,894 --> 00:15:37,854 ты никому ничего не должен, и оставить тебя, черт возьми, в покое? 324 00:15:37,937 --> 00:15:39,189 Возможно, я ошибался. 325 00:15:39,272 --> 00:15:40,899 Может быть, ты идиот. 326 00:15:40,982 --> 00:15:43,443 Знаешь что? 327 00:15:43,526 --> 00:15:45,945 Ты полон дерьма. 328 00:15:46,029 --> 00:15:48,323 Ты знаешь, что я прав, ты просто напуган. 329 00:15:50,492 --> 00:15:52,994 Тек чертов Найт в кампусе. 330 00:15:54,079 --> 00:15:55,580 Если он узнает что ты делаешь, 331 00:15:55,664 --> 00:15:57,082 тебе повезло, что ты закончил в тюрьме. 332 00:15:57,165 --> 00:15:59,000 Он трахает людей. 333 00:15:59,084 --> 00:16:02,003 С каких это пор тебя волнует кого-нибудь не по имени Джордан? 334 00:16:11,096 --> 00:16:13,640 Отлично. В следующий раз Тогда я не буду тебя спасать. 335 00:16:13,723 --> 00:16:15,350 - Ты этого не сделал. - Черт возьми, сделал. 336 00:16:15,433 --> 00:16:17,394 Я взорвал его член. 337 00:16:17,477 --> 00:16:19,020 Потому что я отвлек его. 338 00:16:19,104 --> 00:16:21,773 Команда тегов «Взрыв члена». Все в порядке? 339 00:16:21,856 --> 00:16:23,483 Чертов чудак. 340 00:16:27,654 --> 00:16:30,156 Так что просто играй как мы говорили. 341 00:16:30,240 --> 00:16:32,575 С тобой все будет в порядке. Слышишь меня? 342 00:16:33,910 --> 00:16:35,453 - Андре. - Ага. 343 00:16:35,537 --> 00:16:37,414 - Мне нужно знать что ты меня услышал. - Ага. 344 00:16:37,497 --> 00:16:38,748 И, Андре, 345 00:16:38,832 --> 00:16:40,750 если все пойдет плохо, 346 00:16:40,834 --> 00:16:42,377 Я не смогу тебя спасти. 347 00:16:42,460 --> 00:16:43,837 [Тек] Господа! 348 00:16:45,463 --> 00:16:47,257 Нужны какие-нибудь ретуши, прежде чем мы уйдем? 349 00:16:47,340 --> 00:16:51,845 Я, может, мой, мо, му. 350 00:16:51,928 --> 00:16:55,098 Рой, это мой кадр? Ага? 351 00:16:55,181 --> 00:16:58,017 [прочищает горло] Феофил, чертополох, 352 00:16:58,101 --> 00:17:00,311 пчёлки смело жужжат 353 00:17:00,395 --> 00:17:03,606 вокруг плавучего буя, плавучий буй. 354 00:17:03,690 --> 00:17:05,275 Фары. 355 00:17:06,818 --> 00:17:07,736 Камера. 356 00:17:07,819 --> 00:17:10,405 Я дам счет. 357 00:17:10,488 --> 00:17:13,199 Пять, четыре, три... 358 00:17:18,246 --> 00:17:20,457 Чтобы понять Резня Золотого Мальчика, 359 00:17:20,540 --> 00:17:22,834 мы сначала должны понять мужчину. 360 00:17:22,917 --> 00:17:26,921 И кто знал его лучше, чем его лучший друг Андре Андерсон? 361 00:17:27,005 --> 00:17:28,548 Андре и его отец, 362 00:17:28,631 --> 00:17:31,718 супергерой и Бог У, попечитель Полярности, 363 00:17:31,801 --> 00:17:33,219 присоединяйтесь к нам сейчас. 364 00:17:33,303 --> 00:17:37,140 Ну, позвольте мне начать с большим вопросом: 365 00:17:37,223 --> 00:17:39,893 Почему он это сделал, Андре? 366 00:17:39,976 --> 00:17:41,644 Я не знаю. 367 00:17:41,728 --> 00:17:44,647 Я думаю, это очевидно. Он не мог взломать его. 368 00:17:44,731 --> 00:17:48,151 Просто не был достаточно сильным справиться с давлением. 369 00:17:48,234 --> 00:17:50,820 Это не так. Он был сильнее всех нас. 370 00:17:50,904 --> 00:17:53,323 Ну, это должно быть было тебе тяжело это знать 371 00:17:53,406 --> 00:17:54,949 ты бы никогда его не победил. 372 00:17:55,033 --> 00:17:57,952 - Нет, все в порядке. - [Тек] Хорошо? 373 00:17:58,036 --> 00:17:59,746 Если бы он не учился в этой школе, 374 00:17:59,829 --> 00:18:01,080 ты был бы номером один. 375 00:18:01,164 --> 00:18:02,874 Может быть. Я-я не знаю. 376 00:18:02,957 --> 00:18:04,667 У Бринка было бы убедился в этом. 377 00:18:06,544 --> 00:18:08,129 Он любил тебя. 378 00:18:09,130 --> 00:18:10,882 И Золотой Мальчик убил его. 379 00:18:10,965 --> 00:18:13,051 - Это тебя не расстраивает? - Конечно, есть. 380 00:18:13,134 --> 00:18:14,928 Итак, вот и все. 381 00:18:15,011 --> 00:18:18,515 Ты всегда был зол в Голден Бой? 382 00:18:18,598 --> 00:18:21,226 Нет, я любил его. 383 00:18:21,309 --> 00:18:23,645 Ты отдала ему всю свою жизнь. 384 00:18:23,728 --> 00:18:27,106 Ты один из самых могущественных герои в кампусе, 385 00:18:27,190 --> 00:18:30,026 но ты бросил криминологию 386 00:18:30,109 --> 00:18:34,113 и смени специальность для управления героем? 387 00:18:34,197 --> 00:18:36,324 Я собирался быть его менеджером. 388 00:18:36,407 --> 00:18:39,035 Мы-мы собирались потратить наша жизнь вместе. 389 00:18:39,118 --> 00:18:42,247 Что вызывает вопрос, 390 00:18:42,330 --> 00:18:46,125 как ты не знал он был этим обеспокоен? 391 00:18:46,209 --> 00:18:48,920 Хотел бы я знать. 392 00:18:49,003 --> 00:18:51,172 Меня убивает то, что я это пропустил. 393 00:18:51,256 --> 00:18:53,883 [Тек] Сними эту перчатку, Я уберу твою чертову руку. 394 00:18:55,176 --> 00:18:58,096 Мне жаль, я... [прочищает горло] 395 00:18:58,179 --> 00:18:59,430 Я просто нервничаю. 396 00:19:00,765 --> 00:19:02,809 Что он тебе сказал незадолго до его смерти? 397 00:19:02,892 --> 00:19:04,811 Это, эм... 398 00:19:06,020 --> 00:19:07,272 Что он любил меня. 399 00:19:07,355 --> 00:19:08,857 Мм. 400 00:19:11,192 --> 00:19:12,861 [нюхает] 401 00:19:14,070 --> 00:19:15,405 Как долго ты ел 402 00:19:15,488 --> 00:19:17,365 Отверстие подруги Золотого Мальчика? 403 00:19:17,448 --> 00:19:18,825 Поэтому он взорвал себя? 404 00:19:18,908 --> 00:19:20,118 Что ты имеешь в виду? 405 00:19:20,201 --> 00:19:22,036 Вы хотели того, что было у Golden Boy. 406 00:19:22,120 --> 00:19:23,746 Его девушка. Место номер один. 407 00:19:23,830 --> 00:19:25,081 Он узнал о тебе и Кейт, 408 00:19:25,164 --> 00:19:26,749 треснул, я прав? 409 00:19:26,833 --> 00:19:28,960 Нет, нет, нет. Этого не произошло, пока... 410 00:19:29,043 --> 00:19:31,296 - Так оно и произошло. - Я думаю, нам следует взять пять. 411 00:19:33,923 --> 00:19:35,425 Ты чертов хакер. 412 00:19:35,508 --> 00:19:37,302 - Андре. - Нет, нет, нет, нет камеры. может скрыть факт 413 00:19:37,385 --> 00:19:39,804 что ты просто, ты всего лишь маленький человек 414 00:19:39,888 --> 00:19:42,640 играю чертового героя потому что ты никогда им не был. 415 00:19:42,724 --> 00:19:45,226 Нет, ты лечишься как бог здесь. 416 00:19:45,310 --> 00:19:47,395 Но что это за герой? слишком чертова чушь 417 00:19:47,478 --> 00:19:49,689 совершить что-нибудь героическое? К черту это! 418 00:19:49,772 --> 00:19:52,609 Черт возьми! Я задолбался. 419 00:19:58,448 --> 00:20:00,283 Найдём его в редакции. 420 00:20:03,745 --> 00:20:04,996 [Сэм] Это сработало. 421 00:20:05,079 --> 00:20:06,956 Хм? 422 00:20:07,040 --> 00:20:09,375 Ты, ну, большой ты. 423 00:20:09,459 --> 00:20:11,920 Во всей моей красе. [смеется] 424 00:20:12,003 --> 00:20:13,922 Ты всегда это делаешь. 425 00:20:14,005 --> 00:20:16,257 - П-почему ты всегда это делаешь? - Что делать? 426 00:20:16,341 --> 00:20:20,386 Всякий раз, когда я говорю что-то приятное, твой голос становится все более извилистым, 427 00:20:20,470 --> 00:20:21,888 как будто это неправда. 428 00:20:21,971 --> 00:20:23,848 Смотри, я ценю комплимент, но... 429 00:20:23,932 --> 00:20:26,225 - Но у меня болит голова. - [смеется] 430 00:20:27,226 --> 00:20:29,479 Нет, я не собирался скажем так, это просто... 431 00:20:29,562 --> 00:20:31,981 Я имею в виду, мою суперсилу тошнит. 432 00:20:34,025 --> 00:20:36,110 Это неловко, понимаешь? 433 00:20:36,194 --> 00:20:38,655 Я не лучший судья за то, что унизительно. 434 00:20:38,738 --> 00:20:40,990 раньше я клал вещи мне в задницу ради денег. 435 00:20:41,074 --> 00:20:43,826 - Что? - Я шучу. 436 00:20:43,910 --> 00:20:45,411 Да, нет, это было не ради денег. 437 00:20:45,495 --> 00:20:47,038 [оба смеются] 438 00:20:47,121 --> 00:20:49,248 И, честно говоря, после того, что ты сделал для меня, 439 00:20:49,332 --> 00:20:52,168 Я бы съел твою рвоту. 440 00:20:52,251 --> 00:20:54,003 Ладно, знаешь, я беру свои слова обратно. 441 00:20:54,087 --> 00:20:55,338 Вы больны. 442 00:20:55,421 --> 00:20:58,549 Я знаю. Несколько психиатрических больниц. 443 00:20:58,633 --> 00:21:00,802 [оба смеются] 444 00:21:06,641 --> 00:21:07,850 [резко выдыхает] 445 00:21:07,934 --> 00:21:09,560 Ты в порядке? 446 00:21:09,644 --> 00:21:10,937 Может быть, нет. 447 00:21:11,020 --> 00:21:13,398 Ох, это страшно для меня 448 00:21:13,481 --> 00:21:16,275 быть здесь. 449 00:21:16,359 --> 00:21:18,695 И Люк был... 450 00:21:20,488 --> 00:21:22,615 Он был всем, что у меня было, так что... 451 00:21:22,699 --> 00:21:24,242 Я сейчас здесь. 452 00:21:25,576 --> 00:21:26,995 С тобой. 453 00:21:27,078 --> 00:21:29,872 И я довольно крут. 454 00:21:29,956 --> 00:21:32,834 Я-я знаю, что ты крут, это... 455 00:21:32,917 --> 00:21:34,836 Вот почему я уверен ты уйдешь. 456 00:21:36,504 --> 00:21:38,506 Поверь мне, мне некуда идти. 457 00:21:38,589 --> 00:21:40,341 Ты знаешь, что было бы правда облажался? 458 00:21:40,425 --> 00:21:42,552 Что, если под моей рубашкой это все были соски? 459 00:21:42,635 --> 00:21:45,346 Как будто твой сосок такой большой оно охватывает все твое туловище? 460 00:21:45,430 --> 00:21:47,015 Нет, как тройной сосок, за исключением того, что это 461 00:21:47,098 --> 00:21:48,182 пятиместный сосок. 462 00:21:48,266 --> 00:21:51,394 - Квад-а-что-сосок? - Значит, значит 50. 463 00:21:51,477 --> 00:21:53,896 Что, если бы я просто имел, например, 464 00:21:53,980 --> 00:21:56,441 50 сосков под рубашкой? 465 00:21:56,524 --> 00:21:58,484 Я мог бы жить с этим. 466 00:22:01,571 --> 00:22:03,114 Как-то сдержанно в этом разбираюсь. 467 00:22:03,197 --> 00:22:04,991 [оба смеются] 468 00:22:07,118 --> 00:22:08,286 [Сэм откашливается] 469 00:22:10,246 --> 00:22:12,081 Я думаю, тогда это только мы. 470 00:22:13,082 --> 00:22:14,709 Вместе. 471 00:22:16,711 --> 00:22:18,296 Хороший. 472 00:22:21,090 --> 00:22:22,925 Эй, есть ли там, эм... [прочищает горло] 473 00:22:23,009 --> 00:22:24,343 ...больше, эээ... 474 00:22:24,427 --> 00:22:26,054 - там еще что-нибудь? - Да. 475 00:22:26,137 --> 00:22:27,638 Но справедливое предупреждение... 476 00:22:27,722 --> 00:22:29,057 моя рвота намного вкуснее. 477 00:22:29,140 --> 00:22:30,475 Я мог бы сделать тебе миску. 478 00:22:30,558 --> 00:22:32,060 - Да, видишь? - [смеется] 479 00:22:32,143 --> 00:22:33,269 Мы... 480 00:22:33,352 --> 00:22:35,188 мы оба больны. 481 00:22:35,271 --> 00:22:37,273 [мягко] Да. 482 00:22:47,825 --> 00:22:49,827 [играет причудливая музыка] 483 00:22:52,955 --> 00:22:55,583 Пожалуйста, перестань. 484 00:22:57,668 --> 00:23:00,588 - Замолчи! - [музыка искажается] 485 00:23:00,671 --> 00:23:02,840 - Шшш! [резко выдыхая] - [музыка останавливается] 486 00:23:04,383 --> 00:23:06,511 [тихий стук клавиатуры] 487 00:23:13,851 --> 00:23:15,603 Мари. [тихо посмеивается] 488 00:23:15,686 --> 00:23:17,271 Ты не зашел на обед сегодня. 489 00:23:17,355 --> 00:23:18,606 Мне жаль. 490 00:23:18,689 --> 00:23:20,024 Я должен был это сделать? 491 00:23:20,108 --> 00:23:22,110 [смеется] Должен был? Нет. 492 00:23:22,193 --> 00:23:23,319 Но ты был. 493 00:23:23,402 --> 00:23:24,403 Что-нибудь происходит? 494 00:23:24,487 --> 00:23:25,947 Ты декан. 495 00:23:26,030 --> 00:23:27,990 Можешь ли ты вытащить меня из всего это домашнее задание, которое я получаю? 496 00:23:28,074 --> 00:23:30,701 - [оба смеются] - Твоя соседка по комнате Эмма. 497 00:23:30,785 --> 00:23:33,538 Верно? Она одна кто становится маленьким? 498 00:23:33,621 --> 00:23:35,206 Ага. 499 00:23:35,289 --> 00:23:36,332 Почему? 500 00:23:37,458 --> 00:23:39,085 Вы видели ее недавно? 501 00:23:40,169 --> 00:23:41,587 О, она, эм... 502 00:23:41,671 --> 00:23:45,258 ночует у этого парня У Остина каждый вечер. 503 00:23:47,135 --> 00:23:48,511 О чем это? 504 00:23:49,887 --> 00:23:51,764 Я просто проверяю, с ней все в порядке. 505 00:23:51,848 --> 00:23:53,516 Она пропустила несколько занятий. 506 00:23:53,599 --> 00:23:55,476 Это не имеет большого значения. 507 00:24:07,446 --> 00:24:09,198 Хорошо, все, слушайте. 508 00:24:09,282 --> 00:24:12,201 Итак, у меня для вас сюрприз. 509 00:24:12,285 --> 00:24:13,828 Нам повезло иметь 510 00:24:13,911 --> 00:24:15,913 приглашенный лектор который произвел революцию в этой области 511 00:24:15,997 --> 00:24:17,999 в супергеройской борьбе с преступностью. 512 00:24:18,082 --> 00:24:21,878 Итак, пожалуйста, добро пожаловать сын Бога У, 513 00:24:21,961 --> 00:24:23,337 Тек Найт. 514 00:24:23,421 --> 00:24:26,048 [аплодисменты, возглас] 515 00:24:26,132 --> 00:24:27,800 Мое путешествие 516 00:24:27,884 --> 00:24:31,470 до четырех блокбастеров и шесть зрительских симпатий 517 00:24:31,554 --> 00:24:33,931 началось в этом самом классе 518 00:24:34,015 --> 00:24:36,058 20 лет назад. 519 00:24:36,142 --> 00:24:39,187 Теперь я жажду передать свои знания 520 00:24:39,270 --> 00:24:41,522 следующему поколению. 521 00:24:41,606 --> 00:24:44,692 Сегодня мы сосредоточимся о технике допроса 522 00:24:44,775 --> 00:24:47,069 что я разработал. 523 00:24:49,071 --> 00:24:51,741 И для этого, 524 00:24:51,824 --> 00:24:53,618 мне понадобится... 525 00:24:53,701 --> 00:24:55,286 волонтер. 526 00:24:56,454 --> 00:24:58,581 Ага. Хм... 527 00:24:58,664 --> 00:25:00,666 [выдох сквозь зубы] 528 00:25:02,376 --> 00:25:03,836 Мари Моро. 529 00:25:03,920 --> 00:25:05,713 Хранитель Годолкина. 530 00:25:06,714 --> 00:25:08,966 Итак, г-жа Моро, 531 00:25:09,050 --> 00:25:11,677 ты остановился Буйство Золотого Мальчика. 532 00:25:11,761 --> 00:25:13,930 Не только я. Были и другие. 533 00:25:14,013 --> 00:25:15,514 Андре Андерсон. 534 00:25:15,598 --> 00:25:16,891 Лучший друг Золотого Мальчика. 535 00:25:16,974 --> 00:25:18,893 Кого я замечаю, э-э, 536 00:25:18,976 --> 00:25:22,188 сегодня прогулял занятия. [тихо посмеивается] 537 00:25:22,271 --> 00:25:24,523 Вы двое делаете красивая пара. 538 00:25:24,607 --> 00:25:25,983 Мы не вместе. 539 00:25:26,067 --> 00:25:28,277 Когда вы начнете, вы хотите установить базовый уровень 540 00:25:28,361 --> 00:25:30,071 и наладить отношения. 541 00:25:30,154 --> 00:25:32,156 Язык тела г-жи Моро открыт, 542 00:25:32,240 --> 00:25:35,701 и она поддерживает хороший зрительный контакт. 543 00:25:36,953 --> 00:25:38,537 Проведи меня через этот день. 544 00:25:39,622 --> 00:25:42,667 Я пошел к профессору Бринку. [вздыхает] 545 00:25:42,750 --> 00:25:44,585 Люк уже убил его. 546 00:25:44,669 --> 00:25:45,920 Мы дрались. 547 00:25:46,003 --> 00:25:48,422 Он убил себя. Я много рассказывал эту историю. 548 00:25:48,506 --> 00:25:51,717 Но, э-э... не вся история. 549 00:25:53,386 --> 00:25:55,137 Почему ты собирался встретиться с Бринк? 550 00:25:55,221 --> 00:25:57,848 Я хотел обсудить мое расписание занятий. 551 00:26:00,101 --> 00:26:02,728 Ложь. Расширение зрачков. 552 00:26:02,812 --> 00:26:05,106 Видишь? Это классический знак. 553 00:26:05,189 --> 00:26:06,691 Почему ты действительно был там? 554 00:26:06,774 --> 00:26:09,735 Было ли о чем поговорить его неприязнь к тебе? 555 00:26:09,819 --> 00:26:11,404 [сердце быстро бьется] 556 00:26:11,487 --> 00:26:14,156 Яблочко. Просто пульс увеличился. 557 00:26:14,240 --> 00:26:16,492 Профессор Бринк только принятые студенты 558 00:26:16,575 --> 00:26:19,704 с безупречной квалификацией в борьбу с преступностью. 559 00:26:19,787 --> 00:26:21,539 Твои силы, эм... 560 00:26:21,622 --> 00:26:23,416 противно. 561 00:26:23,499 --> 00:26:25,793 Нет никакого способа он бы признал тебя. 562 00:26:25,876 --> 00:26:27,003 И все же я здесь. 563 00:26:27,086 --> 00:26:28,921 Ах. 564 00:26:29,005 --> 00:26:31,674 Итак, будучи недостаточно хорошим это больное место. 565 00:26:33,467 --> 00:26:34,635 Что ты скрываешь? 566 00:26:34,719 --> 00:26:36,470 - Что ты знаешь? - Ничего. 567 00:26:36,554 --> 00:26:38,931 - Он собирался выгнать тебя, не так ли? - Нет. 568 00:26:39,015 --> 00:26:41,559 Довольно удобно, что он был обжаренный во фритюре в тот же день. 569 00:26:41,642 --> 00:26:43,269 Ты был замешан в этом с Люком? 570 00:26:43,352 --> 00:26:45,354 Нет, я ничего не делал. 571 00:26:45,438 --> 00:26:46,355 Сейчас или потом? 572 00:26:46,439 --> 00:26:47,565 Затем. Сейчас. Оба. 573 00:26:47,648 --> 00:26:49,692 - Что это? - Я-я не мог остановить Люка. 574 00:26:53,612 --> 00:26:57,867 Да, я ходил в Бринк потому что он меня выгнал. 575 00:26:57,950 --> 00:27:00,786 Я увидел Люка и побежал. 576 00:27:00,870 --> 00:27:02,997 И единственная причина я все еще жив 577 00:27:03,080 --> 00:27:04,999 это потому что Джордан Ли сдерживал его достаточно долго 578 00:27:05,082 --> 00:27:06,167 чтобы я ушел. 579 00:27:06,250 --> 00:27:08,419 [бормочет] 580 00:27:13,632 --> 00:27:15,343 Джордан - герой. 581 00:27:16,969 --> 00:27:18,471 Не я. 582 00:27:21,432 --> 00:27:24,060 И вот как ты сломаешься свидетель, ребята. 583 00:27:24,143 --> 00:27:26,479 [аплодисменты] 584 00:27:26,562 --> 00:27:27,730 [ученик] Да. 585 00:27:32,818 --> 00:27:34,653 ♪ ♪ 586 00:27:39,200 --> 00:27:40,284 [дверь закрывается] 587 00:27:41,827 --> 00:27:42,828 Это честь, босс. 588 00:27:42,912 --> 00:27:44,997 О, не так ли? [смеется] 589 00:27:45,081 --> 00:27:46,332 [щелкает] 590 00:27:46,415 --> 00:27:48,459 Берегите себя. Привет. 591 00:27:50,002 --> 00:27:52,338 [посмеиваясь] 592 00:27:52,421 --> 00:27:54,006 Это было впечатляюще. 593 00:27:55,007 --> 00:27:57,343 Но я спросил тебя оставить пятерку лучших в покое. 594 00:27:57,426 --> 00:28:00,930 Поиск истины требует спешки. 595 00:28:01,013 --> 00:28:02,848 О, это лучше, чем секс. 596 00:28:02,932 --> 00:28:04,266 Хм. 597 00:28:04,350 --> 00:28:06,018 Все равно никто не поверит 598 00:28:06,102 --> 00:28:09,063 Мари Моро несет ответственность за кончину Золотого Мальчика. 599 00:28:09,146 --> 00:28:10,481 Это правда. 600 00:28:10,564 --> 00:28:11,690 Фактически, 601 00:28:11,774 --> 00:28:14,902 я не могу это закрепить на любого из этих детей. 602 00:28:14,985 --> 00:28:16,779 Там нет болвана в куче. 603 00:28:16,862 --> 00:28:18,406 Жалость. 604 00:28:18,489 --> 00:28:20,282 Я имею в виду для вашего шоу. 605 00:28:20,366 --> 00:28:22,952 Вот почему Я повешу это на тебя. 606 00:28:23,035 --> 00:28:24,370 Прошу прощения? 607 00:28:24,453 --> 00:28:26,163 Вы были правы. 608 00:28:26,247 --> 00:28:28,749 мне не следует идти за пятерка лучших. 609 00:28:28,833 --> 00:28:30,376 Они могли бы стать настоящими добытчиками. 610 00:28:30,459 --> 00:28:33,796 Вы, с другой стороны, являются просто... 611 00:28:34,797 --> 00:28:36,590 Ну ты просто человек. 612 00:28:38,592 --> 00:28:41,679 У вас нет доказательств Я сделал что-то не так. 613 00:28:41,762 --> 00:28:43,556 Нет? 614 00:28:46,434 --> 00:28:49,854 А как насчет побега Сэма? из Леса? 615 00:28:51,689 --> 00:28:55,401 Да, я видел это по твоему лицу, когда Сначала я упомянул его имя. 616 00:28:55,484 --> 00:28:58,195 Для подтверждения не потребовалось много времени. 617 00:28:58,279 --> 00:28:59,572 Мм... 618 00:28:59,655 --> 00:29:01,615 Подождите, пока Воут узнает. 619 00:29:02,700 --> 00:29:07,371 Я бы сказал, взять на себя ответственность за Золотой мальчик легко отделается. 620 00:29:10,916 --> 00:29:12,751 Спасибо за вашу помощь. 621 00:29:21,093 --> 00:29:23,095 ♪ ♪ 622 00:29:33,772 --> 00:29:35,566 ♪ Включи свет и подними занавес ♪ 623 00:29:35,649 --> 00:29:38,527 ♪ Нам будет весело, это точно ♪ 624 00:29:38,611 --> 00:29:40,404 [Марионетка Бездны] Эй, чувак, можем поговорить? 625 00:29:40,488 --> 00:29:41,947 Пожалуйста, нет. 626 00:29:42,031 --> 00:29:43,365 [вздыхает] 627 00:29:43,449 --> 00:29:45,284 Ты не можешь бежать вечно, ты знаешь. 628 00:29:45,367 --> 00:29:48,287 Да, приятель. Они тебя найдут. 629 00:29:48,370 --> 00:29:50,039 И снова причинил тебе боль. 630 00:29:50,122 --> 00:29:53,626 Просто оставь меня в покое, Джейсон Риттер с телевидения! 631 00:29:53,709 --> 00:29:55,419 [высоким голосом] Только на этот раз, 632 00:29:55,503 --> 00:29:57,713 они тоже причинят ей вред. 633 00:29:57,796 --> 00:30:00,966 И это будет твоя вина ты не смог защитить ее. 634 00:30:01,050 --> 00:30:03,427 Нет, нет, я им не позволю. 635 00:30:03,511 --> 00:30:06,305 Есть только один способ чтобы убедиться, братан. 636 00:30:06,388 --> 00:30:07,598 Как? 637 00:30:07,681 --> 00:30:09,058 Ну подумай, глупый. 638 00:30:09,141 --> 00:30:11,185 Ты знаешь, кто причинил тебе боль. 639 00:30:12,186 --> 00:30:14,355 Он причиняет боль всем в Лесу. 640 00:30:15,773 --> 00:30:16,774 Доктор Кардоса? 641 00:30:16,857 --> 00:30:18,192 Динь, динь, динь. 642 00:30:18,275 --> 00:30:19,777 Вы знаете, что вам нужно делать. 643 00:30:19,860 --> 00:30:21,487 Нет. Нет. Нет. Нет. 644 00:30:21,570 --> 00:30:23,822 Ну, ты знаешь, что ты... хочу сделать. 645 00:30:23,906 --> 00:30:26,992 Просто-просто заткнись, Джейсон Риттер с телевидения! 646 00:30:27,076 --> 00:30:29,578 Вы должны убить его! 647 00:30:29,662 --> 00:30:30,996 Убей его... 648 00:30:31,080 --> 00:30:32,581 Убейте его. 649 00:30:33,791 --> 00:30:36,919 Вам принес букву К. 650 00:30:37,920 --> 00:30:40,256 Просто... просто заткнись. 651 00:30:40,339 --> 00:30:42,424 Замолчи. Останавливаться. 652 00:30:42,508 --> 00:30:44,176 [Эмма] Сэм? 653 00:30:44,260 --> 00:30:45,719 С кем ты разговариваешь? 654 00:30:45,803 --> 00:30:48,973 Я-я-я не позволю ему, Эмма, Обещаю, я не буду... 655 00:30:49,056 --> 00:30:51,850 Тсс. Просто, просто, просто... 656 00:30:51,934 --> 00:30:53,602 Эй, что ты имеешь в виду? Кто он? 657 00:30:53,686 --> 00:30:54,853 Доктор Кардоса. 658 00:30:54,937 --> 00:30:56,021 Х-ты не слушаешь? 659 00:30:56,105 --> 00:30:57,231 Он опасен и я должен остановить его. 660 00:30:57,314 --> 00:31:01,443 Нет! Больше никаких разговоров, просто... 661 00:31:01,527 --> 00:31:03,612 Остановитесь, пожалуйста. Останавливаться. 662 00:31:03,696 --> 00:31:05,656 Хорошо, ну, кто такой доктор Кардоза, Сэм? 663 00:31:05,739 --> 00:31:07,950 Он сделал мне больно. 664 00:31:08,033 --> 00:31:10,494 Он причинил мне боль и он не оставит меня в покое. 665 00:31:10,578 --> 00:31:11,787 Хорошо, Сэм, Я не знаю, что случилось. 666 00:31:11,870 --> 00:31:13,247 - Что я могу сделать? Как я могу помочь? - Нет, ты... 667 00:31:13,330 --> 00:31:14,915 Просто остановись! Просто остановись! 668 00:31:14,999 --> 00:31:16,834 Пожалуйста! Останавливаться! Останавливаться! 669 00:31:17,918 --> 00:31:19,169 Сэм! 670 00:31:45,112 --> 00:31:46,822 [скрип] 671 00:31:58,334 --> 00:31:59,960 Андре? 672 00:32:01,253 --> 00:32:02,588 [Андре всхлипывает] 673 00:32:05,007 --> 00:32:07,301 Вы думаете, кто-нибудь узнает, что это был я? 674 00:32:07,384 --> 00:32:08,927 [вздыхает] Я... 675 00:32:09,011 --> 00:32:10,304 Я... 676 00:32:10,387 --> 00:32:11,889 Ох. Э-э... 677 00:32:14,433 --> 00:32:16,018 Ты в порядке? 678 00:32:16,101 --> 00:32:17,353 [Андре всхлипывает] 679 00:32:17,436 --> 00:32:19,813 я не знаю что бы я делал без тебя. 680 00:32:19,897 --> 00:32:21,857 Что я сделал? 681 00:32:21,940 --> 00:32:23,275 Ничего. 682 00:32:24,610 --> 00:32:26,403 Это все, что я хочу сейчас. 683 00:32:26,487 --> 00:32:28,489 Просто ничего. 684 00:32:28,572 --> 00:32:30,282 Хорошо... 685 00:32:30,366 --> 00:32:32,409 в таком случае пожалуйста. 686 00:32:39,833 --> 00:32:41,418 [стук] 687 00:32:42,753 --> 00:32:44,254 Какого черта это было там сзади? 688 00:32:45,547 --> 00:32:47,966 Я сказал правду? Окончательно? 689 00:32:48,050 --> 00:32:49,968 А-А теперь Тек Найт наверное, меня распнут 690 00:32:50,052 --> 00:32:51,512 и меня исключат. 691 00:32:51,595 --> 00:32:53,972 - Я не просил тебя это делать. - Да, ты это сделал. 692 00:32:54,056 --> 00:32:56,934 Типа... несколько чертовы времена, на самом деле. 693 00:32:57,017 --> 00:32:59,603 Но я не хотел тебя похоронить себя в процессе. 694 00:32:59,687 --> 00:33:01,021 Ты продолжаешь делать глупости. 695 00:33:01,105 --> 00:33:02,356 Ебать. 696 00:33:03,524 --> 00:33:04,775 Пожалуйста. 697 00:33:04,858 --> 00:33:06,443 [♪ Мэгги Роджерс: «Хочу, хочу»] 698 00:33:06,527 --> 00:33:08,112 Я не имею в виду, что ты глуп. 699 00:33:08,195 --> 00:33:09,738 Ты чертовски умен. 700 00:33:10,906 --> 00:33:12,157 Так какова ваша точка зрения? 701 00:33:12,241 --> 00:33:14,535 Моя точка зрения такова... 702 00:33:14,618 --> 00:33:17,871 Иногда люди нет угла. 703 00:33:17,955 --> 00:33:21,375 Иногда они просто настоящие люди. 704 00:33:27,756 --> 00:33:29,591 Ты сказал, что я боюсь. 705 00:33:29,675 --> 00:33:32,344 Я просто говорил ерунду. 706 00:33:32,428 --> 00:33:35,180 Хорошо? Ты единственный который на самом деле сражался с Golden Boy. 707 00:33:35,264 --> 00:33:37,266 Да, но... 708 00:33:37,349 --> 00:33:38,517 ♪ И я продолжаю убегать... 709 00:33:38,600 --> 00:33:40,936 Мне чертовски страшно. 710 00:33:41,019 --> 00:33:42,354 Не будь. 711 00:33:46,024 --> 00:33:47,860 ♪ О, мы оба знаем ♪ 712 00:33:47,943 --> 00:33:50,154 ♪ Если ты хочешь-хочешь того, что ты хочу-хочу, значит, ты этого хочешь ♪ 713 00:33:50,237 --> 00:33:53,073 ♪ Невозможно скрыть свои желания как только ты начнешь это делать ♪ 714 00:33:53,157 --> 00:33:56,618 ♪ Невозможно подделать то, что хочешь-хочешь когда ты этого захочешь... 715 00:33:56,702 --> 00:33:59,455 Эм, извини, это не то, что ты имел в виду. 716 00:33:59,538 --> 00:34:01,123 Ага. 717 00:34:01,206 --> 00:34:03,876 Нет. Но... 718 00:34:03,959 --> 00:34:06,295 ♪ Если ты это понимаешь несколько лет не сотрут это ♪ 719 00:34:06,378 --> 00:34:08,964 ♪ Можешь умереть, если не сможешь жить просто чтобы попробовать ♪ 720 00:34:09,047 --> 00:34:11,508 ♪ Хочу-хочу того, что ты хочу-хочу, значит, ты этого хочешь ♪ 721 00:34:11,592 --> 00:34:14,094 ♪ Если хочешь ♪ 722 00:34:14,178 --> 00:34:17,473 ♪ Если ты хочешь-хочешь того, что ты хочу-хочу, значит, ты этого хочешь ♪ 723 00:34:17,556 --> 00:34:19,600 ♪ Невозможно скрыть свои желания как только ты начнешь это делать ♪ 724 00:34:19,683 --> 00:34:23,520 ♪ Не могу подделать то, что с тобой нельзя расстаться, ох ♪♪ 725 00:34:23,604 --> 00:34:25,189 Святое дерьмо! 726 00:34:26,815 --> 00:34:28,317 Многое происходит. 727 00:34:28,400 --> 00:34:31,779 - Боже мой. Эмма. - Э... Привет. 728 00:34:31,862 --> 00:34:33,280 - Ты в порядке? - Э... [заикается] 729 00:34:33,363 --> 00:34:35,073 Извините, Сэм уходит после доктора Кардосы. 730 00:34:35,157 --> 00:34:36,241 - Мы должны остановить его. - ВОЗ? 731 00:34:36,325 --> 00:34:37,618 Брат Люка. 732 00:34:37,701 --> 00:34:39,495 - Он вообще-то горячий. - Нет, а кто такой Кардоса? 733 00:34:39,578 --> 00:34:41,038 [Джордан] Доктор Кардоса. 734 00:34:41,121 --> 00:34:43,207 Раньше он работал с Бринком. Я знаю, где он живет. 735 00:34:43,290 --> 00:34:44,875 Вот дерьмо. 736 00:34:47,961 --> 00:34:49,963 [чириканье птиц] 737 00:34:52,549 --> 00:34:55,135 Красивое место исповедовать свои грехи. 738 00:34:56,678 --> 00:34:58,055 Нет съемочной группы? 739 00:34:58,138 --> 00:35:00,098 Ты сказал оставить их позади. 740 00:35:00,182 --> 00:35:03,143 Я хотел, чтобы мы были подальше от кампуса камеры видеонаблюдения тоже. 741 00:35:03,227 --> 00:35:06,104 О, если ты думаешь, что тянешь меня в укромное место 742 00:35:06,188 --> 00:35:09,483 для минета спасет тебя... 743 00:35:09,566 --> 00:35:12,110 - Ну, посмотрим. - Мм. 744 00:35:12,194 --> 00:35:15,572 Вы недавно посетили мозг онкологический центр Университета Джонса Хопкинса? 745 00:35:19,952 --> 00:35:22,788 У вас небольшая опухоль в твоем мозгу. 746 00:35:22,871 --> 00:35:24,832 В конечном итоге это будет фатально, 747 00:35:24,915 --> 00:35:26,917 но я представляю ты это уже знаешь. 748 00:35:27,000 --> 00:35:30,796 Рискну предположить, что ты тоже знаешь это причина твоего... 749 00:35:34,091 --> 00:35:37,135 ...скажем так "необычная склонность"? 750 00:35:39,763 --> 00:35:41,265 Я не знаю, что ты имеешь в виду. 751 00:35:41,348 --> 00:35:43,100 Ах. 752 00:35:44,643 --> 00:35:48,272 Сборник ваши лучшие хиты. 753 00:35:50,190 --> 00:35:52,150 [стонет] 754 00:35:52,234 --> 00:35:53,277 О да. 755 00:36:04,955 --> 00:36:06,582 Да, что это с траханием черепа? 756 00:36:13,630 --> 00:36:17,175 Итак, как мы думаем ваша демо-версия от 18 до 49 лет подойдет 757 00:36:17,259 --> 00:36:21,346 когда мы транслируем тебя портя каждую дырку... 758 00:36:21,430 --> 00:36:22,973 ты сталкиваешься? 759 00:36:25,183 --> 00:36:27,269 Хорошо, что-что ты хочешь? 760 00:36:29,521 --> 00:36:31,899 Нечего было найти у Бога У или со мной. 761 00:36:31,982 --> 00:36:35,110 Нечего сказать Воуту и нет причин оставаться. 762 00:36:35,193 --> 00:36:36,945 Пока ты за пределами кампуса к концу дня, 763 00:36:37,029 --> 00:36:39,489 это видео недоступно в Instagram. 764 00:36:40,490 --> 00:36:42,367 Мысли? 765 00:36:46,788 --> 00:36:48,498 [мягко] Да. 766 00:36:53,670 --> 00:36:57,716 Легче исследовать темная дыра заговора 767 00:36:57,799 --> 00:37:01,094 чем принять трагедию без всякого смысла и мотива. 768 00:37:01,178 --> 00:37:02,638 Но вот что это такое. 769 00:37:02,721 --> 00:37:05,515 Золотой Мальчик просто огрызнулся. 770 00:37:05,599 --> 00:37:10,354 К счастью, Годолкин университет остается таким же устойчивым, как и прежде. 771 00:37:11,521 --> 00:37:14,691 Эдем для молодой суперспособный 772 00:37:14,775 --> 00:37:18,737 раскрыть свои способности. 773 00:37:18,820 --> 00:37:20,656 Теперь... 774 00:37:20,739 --> 00:37:24,493 с этим делом позади, Я перехожу к следующей загадке. 775 00:37:25,494 --> 00:37:28,789 Чтобы найти Всю Истину. 776 00:37:30,582 --> 00:37:32,292 У нас все хорошо? 777 00:37:33,543 --> 00:37:35,754 Хорошо, дай мне несколько минут наедине, пожалуйста? 778 00:37:41,259 --> 00:37:43,261 [собака лает вдалеке] 779 00:37:56,149 --> 00:37:57,943 Я дома. 780 00:38:02,906 --> 00:38:05,200 Это... 781 00:38:05,283 --> 00:38:07,244 соус моей мамы? 782 00:38:10,122 --> 00:38:11,790 - Папочка! - Что? 783 00:38:13,458 --> 00:38:15,627 Папочка! [рыдает] 784 00:38:17,004 --> 00:38:19,464 - [хнычет] - Сэм. Сэм. 785 00:38:19,548 --> 00:38:21,174 Посмотри на меня. Посмотри на меня. 786 00:38:21,258 --> 00:38:23,468 Что бы вам ни понадобилось, Я могу получить для тебя. 787 00:38:23,552 --> 00:38:25,554 Хорошо? Просто-просто... 788 00:38:25,637 --> 00:38:27,014 Просто отпусти мою семью, пожалуйста. 789 00:38:27,097 --> 00:38:30,017 Они не настоящие! 790 00:38:30,100 --> 00:38:31,643 Ты не настоящий! 791 00:38:31,727 --> 00:38:34,855 Вы все чертовы марионетки! 792 00:38:34,938 --> 00:38:36,606 Я не хочу... 793 00:38:36,690 --> 00:38:38,859 Он не может иметь ее! 794 00:38:40,277 --> 00:38:41,153 Просто... 795 00:38:41,236 --> 00:38:43,280 - Стоп! - [грохот] 796 00:38:43,363 --> 00:38:45,032 Иди, иди, иди, иди, иди. 797 00:38:45,115 --> 00:38:46,533 Сэм, Сэм, я здесь, посмотри на меня. 798 00:38:46,616 --> 00:38:49,494 Тебе не обязательно этого делать, ладно? 799 00:38:51,830 --> 00:38:52,914 [ворчит] 800 00:38:58,879 --> 00:39:00,338 [кричит] 801 00:39:01,423 --> 00:39:03,467 Сэм. Сэм, ты не хочу это сделать. 802 00:39:03,550 --> 00:39:05,010 Я знаю тебя. Д-Ты... 803 00:39:05,093 --> 00:39:07,304 Я сбежал, а ты меня поймал. Д-ты один из них! 804 00:39:07,387 --> 00:39:09,264 Мы не знали кем ты был тогда. 805 00:39:09,347 --> 00:39:10,849 Сэм, позволь нам помочь тебе. 806 00:39:10,932 --> 00:39:13,810 Нет! Ты не прикасаешься ко мне снова, Кейт! 807 00:39:13,894 --> 00:39:15,854 Убирайся отсюда! 808 00:39:15,937 --> 00:39:19,066 Вы все чертовы марионетки! 809 00:39:19,941 --> 00:39:22,444 Сэм, ты сказал, что я твой герой. 810 00:39:22,527 --> 00:39:23,695 Хорошо? Позвольте мне помочь вам еще раз. 811 00:39:23,779 --> 00:39:25,864 Н-нет, это не так! 812 00:39:25,947 --> 00:39:27,407 Блядь, это его проблема? 813 00:39:28,700 --> 00:39:30,577 Что ты только что сказал? 814 00:39:32,829 --> 00:39:34,873 [ворчание] 815 00:39:49,596 --> 00:39:51,473 [ворчание] 816 00:40:09,783 --> 00:40:13,161 Сэм. Сэм. Мы любили Люка. 817 00:40:13,245 --> 00:40:14,538 Когда мы узнали он пытался спасти тебя, 818 00:40:14,621 --> 00:40:16,123 - мы пытались помочь. - [кричит] 819 00:40:16,206 --> 00:40:17,999 Сэм! 820 00:40:19,709 --> 00:40:20,919 Эмма? 821 00:40:23,130 --> 00:40:25,215 - Отпусти меня! - Сэм, с тобой все в порядке. 822 00:40:25,298 --> 00:40:26,258 Я здесь. Ты в порядке. 823 00:40:26,341 --> 00:40:28,301 [Сэм] Они нас посадят снова в Лесу. 824 00:40:28,385 --> 00:40:29,302 Я должен остановить их. 825 00:40:29,386 --> 00:40:31,388 Почему бы тебе не позволить мне остановить их? 826 00:40:31,471 --> 00:40:32,806 Привет. 827 00:40:32,889 --> 00:40:35,851 Куда бы мы ни пошли, мы обещали мы в этом вместе. 828 00:40:38,603 --> 00:40:40,021 [Мари] Сэм, мы собираемся сделай это правильно. 829 00:40:40,105 --> 00:40:41,731 Я обещаю. 830 00:40:41,815 --> 00:40:42,899 Мы пр... 831 00:40:52,659 --> 00:40:55,579 [♪ Мисси Эллиот: «Работай»] 832 00:40:55,662 --> 00:40:57,664 ♪ ♪ 833 00:41:02,335 --> 00:41:03,170 ♪ Давай ♪ 834 00:41:03,253 --> 00:41:05,714 ♪ Стоит ли оно того? Дай мне поработать ♪ 835 00:41:05,797 --> 00:41:08,133 ♪ Я положил свою вещь, переверните его и переверните ♪ 836 00:41:08,216 --> 00:41:10,594 ♪ Ти есревер дна ти пилф, ну да ладно, давай ♪ 837 00:41:10,677 --> 00:41:12,429 ♪ Ти есревер дна ти пилф, нвод гнихт тьфу ♪ 838 00:41:12,512 --> 00:41:15,015 -♪ Если у тебя большой ..., дай мне поискать тебя ♪ -Вау. 839 00:41:15,098 --> 00:41:17,517 ♪ Чтобы узнать как тяжело мне пришлось работать, да ♪ 840 00:41:17,601 --> 00:41:19,853 ♪ Ti esrever dna ti pilf nwod гнат, я туплю ♪ 841 00:41:19,936 --> 00:41:22,272 ♪ Ти есревер дна ти пилф, ну да ладно, давай ♪ 842 00:41:22,355 --> 00:41:24,733 ♪ Я бы хотел с тобой познакомиться, чтобы я мог показать тебе ♪ 843 00:41:24,816 --> 00:41:27,694 ♪ Надень себе киску, как я тебе говорил ♪ 844 00:41:27,777 --> 00:41:29,654 ♪ Дай мне все свои номера чтобы я мог позвонить тебе ♪ 845 00:41:29,738 --> 00:41:31,781 ♪ Твоя девушка вела себя отвратительно тогда позвони мне ♪ 846 00:41:31,865 --> 00:41:34,409 ♪ Не на кровати, положи меня на свой диван ♪ 847 00:41:34,492 --> 00:41:36,661 ♪ Позвони, прежде чем я приду, Мне нужно побрить чочу ♪ 848 00:41:36,745 --> 00:41:39,206 ♪ Делаешь или нет или ты будешь, или нет ♪ 849 00:41:39,289 --> 00:41:41,374 ♪ Сходи в центр города и съешь это как стервятник ♪ 850 00:41:41,458 --> 00:41:43,585 ♪ Посмотри на мои бедра и мои советы, не так ли? ♪ 851 00:41:43,668 --> 00:41:45,921 ♪ Посмотри на мою задницу и мои губы, не так ли? ♪ 852 00:41:46,004 --> 00:41:48,506 ♪ Похудел на несколько фунтов в моей талии для тебя ♪ 853 00:41:48,590 --> 00:41:50,634 ♪ Вот такой бит это ра-та-та ♪ 854 00:41:50,717 --> 00:41:53,178 ♪ Ра-та-та-та, та-та-та-та-та-та ♪ 855 00:41:53,261 --> 00:41:55,472 ♪ Секс со мной так хорош Я говорю бла-бла-бла ♪ 856 00:41:55,555 --> 00:41:56,514 ♪ Работай ♪ 857 00:41:56,598 --> 00:41:58,183 ♪ Мне нужен стакан воды ♪ 858 00:41:58,266 --> 00:42:00,060 ♪ Боже, о боже, приятно с тобой познакомиться ♪ 859 00:42:00,143 --> 00:42:02,145 ♪ Стоит ли оно того? Дай мне поработать ♪ 860 00:42:02,229 --> 00:42:04,731 ♪ Я отложил свою вещь, переверните его и переверните ♪ 861 00:42:04,814 --> 00:42:06,816 ♪ Ти есревер дна ти пилф, ну да ладно, давай ♪ 862 00:42:06,900 --> 00:42:09,152 ♪ Ti esrever dna ti pilf, nwod гнихт тьфу, давай ♪ 863 00:42:09,236 --> 00:42:11,446 ♪ Если у тебя большой ..., дай мне поискать тебя ♪ 864 00:42:11,529 --> 00:42:14,074 ♪ Чтобы узнать, насколько тяжело Мне пора на работу, ага ♪ 865 00:42:14,157 --> 00:42:16,034 ♪ Ти есревер дна ти пилф, ну да ладно, давай ♪ 866 00:42:16,117 --> 00:42:18,787 ♪ Ti esrever dna ti pilf, nwod гнихт тьфу, давай ♪ 867 00:42:18,870 --> 00:42:21,248 ♪ Если ты летучая девчонка, сделай маникюр ♪ 868 00:42:21,331 --> 00:42:23,667 ♪ Сделай педикюр, сделай прическу ♪ 869 00:42:23,750 --> 00:42:26,044 ♪ Мальчик, подними его, давайте поднимем тост-а ♪ 870 00:42:26,127 --> 00:42:28,380 ♪ Давай напьемся, это сблизит нас ♪ 871 00:42:28,463 --> 00:42:30,924 ♪ Разве я не похож постер Холли Берри? ♪ 872 00:42:31,007 --> 00:42:33,176 ♪ Увидеть Бельведер разыгрывает тебя ♪ 873 00:42:33,260 --> 00:42:35,345 ♪ Хочу быть девушкой как я, никогда ♪ 874 00:42:35,428 --> 00:42:37,764 ♪ Ты не найдешь суку это даже лучше ♪ 875 00:42:37,847 --> 00:42:40,267 ♪ Я делаю это жарко как погода в Лас-Вегасе ♪ 876 00:42:40,350 --> 00:42:42,560 ♪ Слушайте внимательно пока я делаю это задом наперед ♪ 877 00:42:42,644 --> 00:42:44,646 ♪ Sdrawkcab ti ekat ot ekil yssiM yaw eht hctaw ♪ 878 00:42:44,729 --> 00:42:46,147 ♪ Я не проститутка ♪ 879 00:42:46,231 --> 00:42:47,691 ♪ Но я мог бы дать тебе чего ты хочешь ♪ 880 00:42:47,774 --> 00:42:49,693 ♪ Мне нравятся твои косы и твой рот полон фронтов ♪ 881 00:42:49,776 --> 00:42:52,028 ♪ Мне нравится, как движется моя задница ба-бум-бум-бум-бум ♪ 882 00:42:52,112 --> 00:42:54,489 ♪ Следи за мной ба-бум-бум-бум-бум ♪ 883 00:42:54,572 --> 00:42:56,658 ♪ Думаешь, ты справишься с этим? Га-данк-данк-данк ♪ 884 00:42:56,741 --> 00:42:58,994 ♪ Сними мои стринги и моя задница взорвалась ♪ 885 00:42:59,077 --> 00:43:01,329 ♪ Выключите свет. так что ты видишь, что я могу сделать ♪ 886 00:43:01,413 --> 00:43:03,415 ♪ Стоит ли оно того? Дай мне поработать ♪ 887 00:43:03,498 --> 00:43:05,583 ♪ Я отложил свою вещь, переверните его и переверните ♪ 888 00:43:05,667 --> 00:43:07,711 ♪ Ti esrever dna ti pilf, nwod гнихт тьфу, давай ♪ 889 00:43:07,794 --> 00:43:10,338 ♪ Ти есревер дна ти пилф, ну да ладно, давай ♪ 890 00:43:10,422 --> 00:43:12,924 ♪ Если у тебя большой ..., дай мне поискать тебя ♪ 891 00:43:13,008 --> 00:43:15,093 ♪ Чтобы узнать, насколько тяжело Мне пора на работу, ага ♪ 892 00:43:15,176 --> 00:43:17,220 ♪ Ти есревер дна ти пилф, ну да ладно, давай ♪ 893 00:43:17,304 --> 00:43:19,764 ♪ Ti esrever dna ti pilf, nwod гнихт тьфу, давай ♪ 894 00:43:19,848 --> 00:43:21,891 ♪ Ребятам ♪ 895 00:43:21,975 --> 00:43:23,810 ♪ Ох, боже мой ♪ 896 00:43:23,893 --> 00:43:26,604 ♪ Мне нравится, как ты так работаешь ♪♪